歌手:no3b
专辑:《Relax!》

作词 : 秋元　康
作曲 : 萩原　慎太郎
金曜日(きんようび)の
キサナドゥは
赈(にぎ)わってても
无口(むくち)なパーティーさ
大(だい)音量(おんりょう)の
ディスコミュージック
热(あつ)いビートに
体(からだ)が运(はこ)ばれてく

ふいに现(あらわ)れた
运命(うんめい)の人(ひと)は
友达(ともだち)が 连(つ)れて来(き)たのよ
予告(よこく)もなしで

ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょう)
ぐんぐん 谁(だれ)かに恋(こい)した症状(しょうじょう)
巡(めぐ)り合(あ)い すれ违(ちが)う
ダンスフロアーで
ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょう)
ぐんぐん 自由(じゆう)で気(き)ままな本性(ほんしょう)
言叶(ことば)よりも 肌(はだ)を寄(よ)せ合(あ)い
朝(あさ)まで踊(おど)りたい

长(なが)い髪(かみ)を
乱(みだ)しながら
汗(あせ)を拭(ぬぐ)い
梦(ゆめ)でも见(み)てるように…

一目(ひとめ)惚(ほ)れなんて
偶然(ぐうぜん)の奇迹(きせき)
今日(きょう)まで 信(しん)じて待(ま)ってた
私(わたし)は女(おんな)

ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
じゃんじゃん 时间(じかん)を忘(わす)れた少々(しょうしょう)
目(め)が合(あ)って 微笑(ほほえ)んで
チークタイムまで
ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
じゃんじゃん 绍介(しょうかい)されたら根性(こんじょう)
ルックスより 性格(せいかく)よりも
ダンスに魅(み)せられて…

恋(こい)するFunky night.
お愿(ねが)いHold me tight.
予感(よかん)はYou are right.
岚(あらし)のように

ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょう)
ぐんぐん 谁(だれ)かに恋(こい)した症状(しょうじょう)
巡(めぐ)り合(あ)い すれ违(ちが)う
ダンスフロアーで

ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょう)
ぐんぐん 自由(じゆう)で気(き)ままな本性(ほんしょう)
言叶(ことば)よりも 肌(はだ)を寄(よ)せ合(あ)い
朝(あさ)まで踊(おど)りたい
ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
じゃんじゃん 时间(じかん)を忘(わす)れた少々(しょうしょう)
目(め)が合(あ)って 微笑(ほほえ)んで
チークタイムまで
ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
じゃんじゃん 绍介(しょうかい)されたら根性(こんじょう)
ルックスより 性格(せいかく)よりも
ダンスに魅(み)せられて…