歌手:NIGHTMARE
专辑:《CARPE DIEM》


夢見たこの場所は
ずっと夢見たあの場所か？
何度問いかけたって
答えはどこにもない

僕に見えるものが
君に見えなくても

存在の理由までが消えるわけではない

君が諦めた景色を
僕は何度か見てきたけど
そこはまるで無法地帯
見れたもんじゃない

(I need) No more lyric that tells a lie.
& No more music that makes money.
I know It's contradiction.
Because maybe I love it.

Count my fingers. 1,2,3,4,5
& Count my buddies. 1,2,3,4,5
I know (that) we are still alive.
I believe we can do everything.

かつてこの場所にも平和があったという
力を持った馬鹿が ほぼ壊してしまった

何より一番大切な
僕らに必要な言葉は
上辺だけのゴミに埋もれ
見つけられない

(I need) No more lyric that tells a lie.
& No more music that makes money.
I know It's contradiction.
Because maybe I love it.

Count my fingers. 1,2,3,4,5
& Count my buddies. 1,2,3,4,5
I know (that) we are still alive.
I believe we can do everything.

地獄に居続けりゃ
角の1本や2本生えてくる
それを握りつぶして
何度も夢を見直す

(I need) No more lyric that tells a lie.
& No more music that makes money.
I know It's contradiction.
Because maybe I love it.

Count my fingers. 1,2,3,4,5
& Count my buddies. 1,2,3,4,5
I know (that) we are still alive.
I believe we can do everything.


おわり