歌手:My Little Lover
专辑:《Man & Woman/My Painting》

作词 : LILAC
作曲 : 小林武史

悲しみのため息　ひとり身のせつなさ
抱きしめたい　抱きしめたいから Man & Woman
爱してる　爱してるって言っても
好きだから　好きだからって言っても
きっと言叶だけじゃだめだよ Man & Woman
いつかは Hey Hey Hey!
话す言叶につまっても　大丈夫心配いらないいらないよきっと
出会ってまだ少しだけど　あなたとのことはきっとピントきてた
世界中で谁かが谁かに会い　ある时ひらめいたらその时　恋に落ちる
街路树の影がかたむき　下校时刻の昔の私がいる
未来はまだわからなくて　がむしゃらさとさめてた打算がまざって
うそぶいてた谁かに会いたくても　その时里切られる气持ちが恐すぎて
I got a something new
悲しみのため息　ひとり身のせつなさ
抱きしめたい　抱きしめたいから Man & Woman
爱してる　爱してるって言っても
好きだから　好きだからって言っても
きっと言叶だけじゃだめだよ Man & Woman
いつかは Hey Hey Hey!
心がけひとつだって言うから　素直さが大事だって言うから
それなりにやってきたわ　だけども全然报われないのは
(きっと きっと)あなただけじゃないから
(きっと きっと)私だけじゃないから
Man & Woman
优しく抱きしめたり　优しく触れられたり
时々激しく求めたりして生きてる
时は流れまた出会って　すれ违いを缲り返し缲り返しでも
出会ってまだ少しだけど　あなたとのことはきっとピントきてた
世界中で谁かが谁かに会い　ある时ひらめいたらその时　恋に落ちる
I got a something new
悲しみのため息　ひとり身のせつなさ
抱きしめたい　抱きしめたいから Man & Woman
爱してる　爱してるって言っても
好きだから　好きだからって言っても
きっと言叶だけじゃだめだよ Man & Woman
Man & Woman
もっともっともっとキスしたいよ
ずっとずっと抱きしめていたいよ
もっともっと寄り添っていたいよ Man & Woman
いつかは Hey Hey Hey!
Hey Hey Hey