歌手:MONKEY MAJIK
专辑:《木を植えた男》

わらって　もういちど　やさしく
うたって　もういちど　たのしく
ありふれた日常と
戯れすぎて慣れすぎて
薄れていく　喜びも感動も

この場所で感じて
生きているその意味を

しあわせでいられるすべを
わすれたとしたなら

WHEN I CRY, NOBODY ANSWERS
'CAUSE I'M ALL ALONE
OH! AN EMPTY BOX MADE FOR PICTURES
HAD FADED LONG AGO. OH NO!
荒れ果てたこの土地で
運命を受け入れて
いのちを繋ぐ
小さな種に未来つめて
この場所で感じて
生かされていることを
しあわせでいられるすべを
わすれたとしたなら

あらたないのち
よぶこえがきこえる
孤独な手と心で創りつづける

この場所で (ALL THAT I WANTED TO GAIN)
感じて (WAS HEALING THE WORLD FROM ITS PAIN)
生きている MAKE IT TRUE
しあわせで (ALL THAT I NEEDED)
いられるすべを (WOULD MAKE ME HAPPY I CHOSE TO CREATE)
わすれたとしたなら