歌手:MAGIC OF LiFE
专辑:《bud》

深(ふか)い梦（ゆめ）から　覚（さ）めて隣（となり）を见（み）ても
君（きみ）はやっぱりいなくて
それはまるで物语（ものがたり）の
プロローグのような朝（あさ）で
仆（ぼく）はまだ空（そら）を见（み）て

君（きみ）に何（なに）ができたか
そんなことばかり考（かんが）えてる
小（ちい）さな手（て）をしっかりと
握（にぎ）りながら
桜（さくら）の蕾(つぼみ)はもう　花（はな）となり
散（ち）り始（はじ）めたよ
空（そら）から见（み）る世界（せかい）は
何色（なにいろ）に见（み）えますか？
……
この场所（ばしょ）は私（あたし）の特等席（とくとうせき）なの
今日（きょう）からあなたとお腹（なか）の子（こ）の
三人（さんにん）の秘密（ひみつ）ね
この川（かわ）一面（いちめん）にね
桜（さくら）の花（はな）が敷(し）き诘（つ）められて
ここから见（み）る世界（せかい）は
まるで色（いろ）が変（か）わって见（み）える

三人（さんにん）で见（み）たかったなと言（い）う
君（きみ）の横颜(よこがお)は
今（いま）にも泣（な）き出（だ）しそうで
何（なに）もできない仆（ぼく）はただ

君（きみ）に何（なに）ができるか
そんな事（こと）ばかり考（かんが）えてる
君（きみ）は仆（ぼく）の手（て）を握（にぎ）り
何（なに）もしなくていいの
ただ 隣（となり）にいてくれるだけ
それだけでいいの
もう一（ひと）つだけ
私（あたし）の事（こと）忘（わす）れないで

约束（やくそく）ね

约束（やくそく）ね
……
そんなの嫌（いや）だよ
约束（やくそく）じゃないよ
これからもずっと一绪（いっしょ）なの
だって その景色（けしき）を
三人（さんにん）で见（み）るんだもん
それが约束（やくそく）
それだけが约束（やくそく）だよ
二人（ふたり）の想（おも）いが頬（ほほ）を伝(つた）う

约束（やくそく）ね

约束（やくそく）な

桜（さくら）の蕾（つぼみ）が芽生（めば）えた顷（ころ）
君（きみ）はもう
仆（ぼく）の前（まえ）で笑（わら）う事（こと）はなくて
何（なに）もできない仆（ぼく）はただ

仆（ぼく）の息（いき）も止（と）めてと
愿（ねが）い缒（つが）りついたの
その时（とき）产声（うぶごえ）あげた小（ちい）さな命（いのち）に
君（きみ）が私（あたし）の分（ぶん）まで生（い）きて
なんて言（い）ってるようで
こぼれ落（お）ちる想（おも）いが
声（こえ）となり叫（さけ）んだ

桜川（さくらがわ）に浮（う）かぶ一枚一枚（いちまいいちまい）に愿（ねが）うの
どうか空（そら）の上（うえ）でも
幸（しあわ）せであってね
ねぇ 闻（き）こえていますか？
この子（こ）に君（きみ）の名（な）をつけたんだ

君（きみ）が见（み）せたかったのは
この色（いろ）だったんだね
桜（さくら）の舞（ま）い散（ち）る季节（きせつ）に