歌手:Leaf
专辑:《AQUA PLUS VOCAL COLLECTION VOL.10》

「爱する心」
PCゲーム『WHITE ALBUM2 ～closing chapter～』エンディングテーマ

本当に油断していた〖真的大意了〗
冴えない人と思ってた〖还认为你是个刻板无趣的人〗
でもいまは信じられないくらい〖但是现在,连我都不敢相信〗
あなただけ见ています〖我的眼眸里只能映出你〗

恋をする気持ちが降り积もる　雪のようにそっと〖恋上了你，这份思念飘落叠加如同积雪一般〗

それぞれの梦を选んで〖选择了不同的梦想〗
别れる日来ようとしても〖就算分别日子会到来〗
辿り着く未来(みち)は必ず〖辗转到达的路途〗
同じ未来(みち)だと信じてる〖相信一定是相同的风景〗
いま恋する心が爱に変わる〖现在喜欢的心情变成了深爱〗

甘えてもくれないけれど〖就算是没有疼爱〗
欲しい言叶もないけれど〖就算是没有想听的话语〗
抱きしめて私のことを求められる〖只要抱着我 只是需要我〗
それだけでいい〖那样就可以了〗

爱してる気持ちが降り积もる　雪のようにそっと〖爱上了你，这份感情飘落叠加如同积雪一般〗

いくつもの壁を乗り越え〖越过无数困境〗
お互いに伤付けあっても〖因为就算是互相伤害〗
たくさんの痛みとともに〖伴随着数不清的痛苦 〗
幸せを感じられるから〖也可以感觉到幸福 〗
いま爱する心がひとつになる〖现在爱你的心溶化为一〗

爱し合う気持ちが降り积もる　雪のようにそっと〖深爱彼此，这份羁绊飘落叠加如同积雪一般〗

それぞれの梦を选んで〖选择了不同的梦想〗
别れる日来ようとしても〖就算分别日子会到来〗
辿り着く未来(みち)は必ず〖辗转到达的路途〗
同じ未来(みち)だと信じてる〖相信一定是相同的风景〗
いま爱する心は永远となる〖现在爱你的心化为永恒〗