歌手:L'Arc〜en〜Ciel
专辑:《Carnival Of True [Osaka 1996.12.23]》

Dearest Love

words:hyde music:tetsu

淡く彩られた笑い声に溢れている
dearest love描いていたこの想いは止まったまま

dearest love抱きしめてる時に風に導かれて
貴方を見つめていたこの全ては幻なの？

崩れてしまうのがあまりに早すぎて何一つ変わらない
すれちがう言葉だけに埋もれて行って目の前は塞がれた

あぁどうして苦しいほど心は途絶えてゆく
あぁどうして信じるほど貴方は離れてゆく

終わりが来るのなんて思わないで駆け抜けたね
dearest love空高く何もかもが燃えてゆく

切ないほど傷つくまで傷つけてくもう何も分からない
あなたの笑顔が見たくて包み込んだこの愛は灰になる

あぁどうして愛するほど心は壊れてゆく

あのまぶしい季節だけは今でも揺れているよ



Dearest Love

words:hyde music:tetsu

充满着淡淡的笑声
dearest love 写下的这一份感情就这样在静止中

dearest love 在拥抱中随着风的引导
望向你......难道这一切都只是幻影?

一切崩溃得未免太快什么都来不及改变
一路只是埋下没有交集的话语让人看不见眼前

哎为何越是痛苦心就越难挽回
哎为何相信越深你就离我越远

我们行走得那样快从不曾想过会有结束的一天
dearest love 天空那样高所有一切都燃烧殆尽

伤害彼此伤到心痛已分不清什么是什么
为了你的笑容所付出的爱如今已成死灰

哎为何爱得越多心就碎得越难弥补

只有那段耀眼的季节如今仍在摇曳中