歌手:L'Arc〜en〜Ciel
专辑:《Awake》

作词 : Hyde
作曲 : tetsuya
暴走への诱惑 渋滞にて最悪
抑えてる状态 自由への招待
足取りは遅く 中指は早く
不机嫌な表情 手に负えない症状
急いで 君への迷路を駆け回る
どこへ 行くかは胜手だけれど
邪魔だけはしないでくれる?
悲しいほど 君に 伝わらない
この気持ち 大切にトランクにつめて
目障りな休日 温厚な体质
今だけ特别 许せよ毒舌
なんて 目まぐるしい时の回転
飞び交う 街中の喧騒を
追い越し少しでも君に
逢いたいのに いつも 上手く行かない
でも愿う 今日こそは狙いを定め
隙间を抜けて 笑顔の彼方へ
もう二度と今は戻らない 追い越す过去
あざ笑うような未来みつめたまま
こんなにも そばに 居ても远く
ねえ谁か 自由への招待を!
逢いたいのに いつも 上手く行かない
でも愿う 今日こそは狙いを定め
隙间を抜けて 笑顔の彼方へ