歌手:L'Arc〜en〜Ciel
专辑:《GOOD LUCK MY WAY》

作词 : Hyde
作曲 : tetsuya
アンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
爱(あい)を见(み)てみたくて
几(いく)千(せん)の星(ほし)降(ふ)る夜空(よぞら)の下(もと)で踊(おど)りつづけている

みだらに求(もと)めあう
坠(お)ちゆく摩(ま)天(てん)楼(ろう)
舌先(したさき)しめらせて
妖(あや)しくあえいだ

アンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
梦(ゆめ)を梦见(ゆめみ)たくて 造(つく)られた心(こころ)を重(かさ)ね合(あ)わせる
嘘(うそ)でもいかせてみて

この夜(よる)に涡(うず)巻(ま)く傍観者(ぼうかんしゃ)よ この指(ゆび)とまれ

破灭(はめつ)は窓(まど)の 外(そと)
震(ふる)える快楽(かいらく)に溺(おぼ)れて
今(いま)にも溢(あふ)れそうな
性器(せいき)を愈(いや)して

あぁアンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
爱(あい)を见(み)てみたくて
几(いく)千(せん)の星(ほし)降(ふ)る夜空(よぞら)の下(もと)で踊(おど)りつづけている

アンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
梦(ゆめ)を梦见(ゆめみ)たくて
燃(も)える炎(ほのお)绝(た)やさないように抱(だ)き寄(よ)せ
…何度(なんど)も… 何度(なんど)も…
あぁ造(つく)られた心(こころ)を重(かさ)ね合(あ)わせる