歌手:L'Arc〜en〜Ciel
专辑:《20th L'Anniversary LIVE-Day1》

I'm so happy

words:hyde music:hyde
（1996.07.08 single《風??????》c/w）

如今,映在你們眼中的我
tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
可能看起來非常痛苦
totemo kurushiou ni mieru kamoshirenai
但即便如此也請不要殺我
soredemo douka korosanaidekure
直到我確實閉上眼睛
hontou ni me o tojiteshimau made

仿佛 就好象是報應一樣
douyara tsuke ga mawattekita you da
能完全喜歡著一個人的話真是太好了
arumono subete suki ni sureba ii
盡管如此啊 希望你不要感到悲傷
soredemo aa douka kanashimanaide hoshii
不管我看來是多么地瘋狂 多么地可笑
donna ni kurutte mietemo warawaretemo

在花間 在水中 光芒 逐漸消逝
hana ni mizu ni hikari nagasareteyuku
話語 因沉睡 而中斷
kotaba togire nemuri
在月下 在海邊 悲傷不已 比起一切啊 更想要見你……
tsuki ni umi ni itami naniyori mo aa anata ni aitai

方才 我同時也被某種東西撕扯成碎片
sakki mata nanika ga chigireteitte
連步行都感到困難
aruku koto sura muzukashii
既然如此請殺了我吧
soredemo douka korosanaidekure
因為深愛著你
anata o aishiteiru kara

若是哪一天能夠再度轉世 希望能
itsu no hi ka umarekawareru toshitara motto
比任何人都 更加靠近你身旁
anata no soba ni itai dareyorimo

發絲 肌膚 如今也 渴望能夠觸
kami ni hada ni ima mo fureteitakute
被淚水 濡濕的 眼睛
namida nureta hitomi
聲音 手指 笑容 所戀慕著的啊
koe ni yubi ni egao omou no wa aa
只有你
anata no koto bakari
I love you I love you I loveyou I love you

I love you I love you I loveyou I love you
I love you E E E I'm so happy with you

如今,映在你們眼中的我
tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
可能看起來非常痛苦
totemo kurushisou ni mieru kamoshirenai
但即便如此也請不要殺我
soredemo douka korosanaidekure
直到我確實閉上眼睛
hontou ni me o tojiteshimau made