歌手:KinKi Kids
专辑:《Time》

君が笑ってくれるなら いつまでも话をしよう
结局 仆も笑顔になれてたり
君の顽张るその背中 ずっと见守っていたい
结局 仆も勇気づけられてたり
What I can do for you
たとえそれが小さなものだったとしても
It will come back to me
もしかしたら大きな何かに変わるかもしれないから

君の手は冷たいのに 冻みるくらい冷たいのに
なぜこんなに心温くなるんだろう
君が持つ温度と仆が持つ温度が互いに触れ合うこと
それがぬくもりなんだ

些细なことで喧哗をして 君にひどいことを言って
结局 仆も伤ついていたり
「つらけりゃ泣いたらいいよ」嬉し涙の“ありがとう”
结局 仆も素直になれてたり
What I can do for you
たとえそれが目に见えないものだとしても
It will come back to me
もしかしたら実は大きな光なのかもしれないから

君がいるだけなのにそばにいるだけなのに
なぜこんなに心支えられてるんだろう
同じように仆だって
そう有りたいんだと心に誓う度に
强くなれた気がする
孤独の中でたったひとりきりじゃ
立ち上がれなかった日もあるけれど
君がいたから负けずに 歩き出せたよ
何度でも 何度でも…

君の手は冷たいのに 冻みるくらい冷たいのに
なぜこんなに心温くなるんだろう
君が持つ温度と仆が持つ温度が
互いに触れ合うこと
それがぬくもりなんだ