歌手:Kalafina
专辑:《Seventh Heaven》

作词 : Yuki Kajiura
作曲 : Yuki Kajiura
仆等(ぼくら)が乗(の)る筈(はず)だった船(ふね)は沈(しず)んでいた
焼(や)け焦(こ)げた地図(ちず)だけが波(なみ)に揺(ゆ)れていた
“weigh your anchor…and dream on!”
海(うみ)を渡(わた)る燕(つばめ)は渇(かわ)きに戦(おのの)きながら
懐(なつ)かしい故郷(ふるさと)の春(はる)を梦见(ゆめみ)てた
“storm is coming…”

その船(ふね)は炎(ほのお)に包(つつ)まれて
未知(みち)の岬(みさき)に消(き)えたのです
水底(みなそこ)に朽(く)ちた罗针盘(らしんばん)が
今(いま)もまだ北(きた)を指(さ)しています

また风(かぜ)が强(つよ)くなった

道(みち)を照(て)らす筈(はず)だった星(ほし)は闇(やみ)に堕(お)ちていた
燃(も)える舳先(へさき)に独(ひと)り君(きみ)は伫(たたず)んだ
“storm is coming…!”

全(すべ)ての光(ひかり)の消(き)え去(さ)った
贵方(あなた)の指(ゆび)の隙间(すきま)には
尝(な)めたら少(すこ)しだけ塩辛(しおから)い
苦难(くなん)の粒(つぶ)が残(のこ)るでしょう
何(ど)の役(やく)にも立(た)たないけど
少(すこ)し光(ひかり)に似(に)てるそれが
私(わたし)が贵方(あなた)に残(のこ)して行(い)く
たったひとつの
おくりもの

また风(かぜ)が强(つよ)くなった
仆(ぼく)の方(ほう)へ吹(ふ)いて来(き)た

weigh your anchor…and dream on!