歌手:Janne Da Arc
专辑:《D.N.A》


流れる泪に谁か气がついてよ
こんなにも悲しがっているのに
近くの目につく场所で
淋しそうにしてるから谁か声をかけて
气がつけばそう颜に书いている
さりげない仕草がもう气に入らない
人をねたむ姿がお决まりで
嘘をつくのが得意技のおまえだけは 一度死んでこい
镜の前 仆に问いかけて
“あれが仆?”まさかイヤなアイツが自分だなんて
仆の中に谁かが住んでいて
どれが本当の颜なのかがもうわからなくて
机嫌が今日は恶いから
无视(シカト)しないでやさしくしてみてよもう少しだけ
何を言うにもいい译から
できない事をいつまでも何かのせいにして
同情は好きじゃないくせして
たかがしれてる苦劳话をしてる
少しイタイ哀れなキャラクター
他ではちょっと もう见あたらないあの颜がまた头をよぎる
镜の中 别の仮面をした
大嫌いな仆の总てが无価值に思えて
仆の中にひそみこむストレンジャー
时々颜を出して いつのまにかあやつられていて
镜の前 仆に问いかけて
“あれが仆?”まさかイヤなアイツが自分だなんて
仆の中に谁かが住んでいて
どれが本当の颜なのかがもうわからなくて