歌手:HUMMING LIFE
专辑:《风に吹かれて》

「モノクロ」
作曲.编曲:大嶋启之

少(すこ)し冷(つめ)たい风(かぜ)　雨云(あまぐも)を运(はこ)んで
かすかな影(かげ)が色(いろ)を夺(うば)った

右手(みぎて)の中(なか)にある
使(つか)い舍(す)てのカメラ
何(なに)をとりたかったのかわからず

ああ止(と)まったバスを降(ふ)りる人(ひと)の足音(あしおと)が响(ひび)く

急(いそ)ぎ足(あし)で过(す)ぎる　まばらな人波(ひとなみ)も
无表情(むひょうじょう)すぎる今日(きょう)の空(そら)も
どうでもいいような记忆(きおく)が増(ふ)えるより
君(きみ)の笑颜(えがお)を忆(おぼ)えてたくて

雨(あめ)が降(ふ)りそうだと知(し)ってて
电话(でんわ)をかけるんだ

少(すこ)し困(こま)った声(こえ)
それでも仆(ぼく)は嬉(うれ)しくなってしまう

忆(おぼ)えていることはほんの一握(ひとにぎ)りでも
小(ちい)さな欠片(かけら)さえも仆(ぼく)らの远(とお)ざかる日々(ひび)の証(あかし)

いつも拾(ひろ)えずに逃(のが)してしまう言叶(ことば)も
寄(よ)り添(そ)ったつもりで　すれ违(ちが)う今(いま)の仆(ぼく)も
いつの日(ひ)にかこの不器用(ぶきよう)な日(ひ)を超(こ)えた时(とき)に
何(なに)か意味(いみ)を持(も)つのだろうか

时(とき)が过(す)ぎたとして
今日(きょう)の日(ひ)の写真(しゃしん)は
いったい何(なに)を先(さき)に残(のこ)すの

色(いろ)のない云间(くもま)も
黒(くろ)いアスファルトも
この感情(かんじょう)を残(のこ)しはしない

どうせ撮(と)るのならば
幸(しあわ)せな気持(きも)ちなるような
大好(だいす)きな场所(ばしょ)と君(きみ)を
思(おも)い出(だ)せるような一枚(いちまい)がいいな

忆(おぼ)えていられることはほんの一握(ひとにぎ)りでも
たとえこの瞳(ひとみ)に焼(や)き付(つ)けられなくても
何気(なにげ)ないような写真(しゃしん)を繋(つな)ぎ合(あ)わせた日々(ひび)の中(なか)
仆(ぼく)らが共(とも)に过(す)ごした季节(きせつ)を忘(わす)れないように

终わり