歌手:Hey! Say! JUMP
专辑:《JUMP No.1》

歌曲∶Dash!!
作詞∶中島裕翔
作曲∶原一博
歌手∶Hey! Say! JUMP
编辑∶Natsuの風

僕の中の僕に聞いた　どうしたいの？ / 我問在內心的自己 究竟想怎麼做?
進んでいくのもストップも　どっちだって自由さ / 無論是要前進還是要停下腳步 都隨我的自由
無理してたら折（お）れた翼　翔（かけ）べないまま / 太勉強自己而折斷的雙翼 依然無法飛翔
焦（あせ）る僕を吸い込むように見下（みお）ろす空 / 天空彷彿要將我吸進去般地俯視著焦慮的我

じっと立ち止まっていても始まらない / 如果只是站在原地不動也不是辦法
君にはさ、見せたいよ　夢見てる　輝く世界 / 我想讓你看見 我所夢想的 閃耀世界

強く強く　もっと強く　胸に想いを抱（だ）いたら / 緊緊的緊緊的 將這份感情 更緊地抱在懷裡
さあ行こうぜ　向かい風も受けて / 走吧 讓我們迎風而行
高く高く　もっと高く　あの空のもっと上に / 高高的高高的 朝那片天空 飛得更高一點
羽根（はね）を広げ　いますぐ Just fly away !! / 張開翅膀 就是現在 Just fly away !!　

失敗なんておそれなくて　いいんだよ / 不需要 害怕失敗
期待（きたい）だけをポケットに　めいっぱい詰（つ）めて行くんだ / 只需將希望放進口袋 裝的滿滿的出發

つらいほうが多い時もあるけれど / 雖然痛苦辛酸的時刻有時多過了快樂
君にはさ、見てほしい　夢の先　輝く世界 / 我想讓你看見 我所夢想的 閃耀世界

熱く熱く　もっと熱く　胸の希望を燃やして / 熾熱地熾熱地 將這份希望 更熾熱地在心中燃燒
さあ行くんだ　追い風に乗って / 走吧 讓我們乘著風
遠く遠く　もっと遠く　彼方（あちら）まで翔べるはずさ / 遠遠地遠遠地 朝彼方 飛得更遠一點
光る羽根で　いますぐ Just fly away !! / 用閃耀的翅膀 就是現在 Just fly away !!　

強く強く　もっと強く　胸に想いを抱いたら / 緊緊的緊緊的 將這份感情 更緊地抱在懷裡
さあ行こうぜ　向かい風も受けて / 走吧 讓我們迎風而行
高く高く　もっと高く　あの空のもっと上に / 高高的高高的 朝那片天空 飛得更高一點
羽根（はね）を広げ　いますぐ Just fly away !! / 張開翅膀 就是現在 Just fly away !!