歌手:風男塾
专辑:《POWER OF WIND》

人生わははっ!
風男塾

TVアニメ「銀河へキックオフ!!」EDテーマ

「幸せ」という文字は「辛い」とひと笔违い〖「幸」福以及艰「辛」两字只有一横的差异〗い
纸一重のこの道を谁もが歩いている〖在这相差毫厘的道路上 每个人都曾奋力前进〗
「心」を「受け」止めれば「爱」という文字になる〖接「受」彼此真「心」「爱」便会伴你同行〗
相手を认め许し合う命がある限り〖只要生命灯火尚未燃尽 就要与同伴形影相依〗

梦と希望に満ち溢れた青春という名の列车〖这架名为青春的列车啊 满满载着梦想与希望〗
曲线ばかりのレールでも俺たちは戻らない〖即使轨道总是颠簸不平 我们也不会退缩回头〗

时には迷うけど〖尽管有时也会迷茫〗

人生わははっ! 人生わははっ!「歩いて」ゅこうぜ〖笑面人生吧！笑面人生吧！笑着向前进吧〗
「止まり」ながらでも「少し」ずつ进めばいい〖偶尔停下脚步也好 不紧不慢地走向前方〗
人生わははっ! 人生わははっ!「明日」を信じて〖笑面人生吧！笑面人生吧！只要坚信明天〗
「明るい日」はほら必ずやつて来るのだから〖属于我们的明媚前程 一定会在明天到来〗

【谢谢】「有難う」的文字以【有】【难】来表示
如果不知道痛苦就不懂得感谢吧。
【能够实现】「叶える」的文字隐藏着【十】和【口】
大家齐心商量的话愿望一定能实现

取名为【成功】的车站
要前进多少距离才能抵达呢？即使是在遥远的那端，我们也不会灰心

就算偶尔会感到恐惧

人生哇哈哈！人生哇哈哈！【花】市怎样的呢
由朴素的草【化成】鲜艳的盛开
人生哇哈哈！人生哇哈哈 【虚幻】「儚い」
正是人追逐梦而生存

什么 时候见过没有名字的河流 现在也没有改变过吧
不断承受时间的洗礼而流溢 终被时间流干和划伤
都也全部接受而继续流着

人生嘛 人生嘛 毕竟只有一次
与其有时间烦恼 不如就放声大笑

人生哇哈哈！人生哇哈哈！【迈步】的走吧
【停止】的时候【逐少】前进就行了
人生哇哈哈！人生哇哈哈！ 对【明日】报着信念
因为【光明】的【一日】一定会到来

一定会到来