歌手:Foreground Eclipse
专辑:《Foreground Eclipse Demo CD Vol.02》

Vermillion Halo 朱紅月暈
Foreground Eclipse
Wishes Hidden In The Foreground Noises



彼の岸渡る浅き夢の瀬 / 渡岸而行
記憶を辿る指先 / 尋覓記憶的指尖劃過夢的淺灘
微かに伝うその掌に / 掌中被晨霧纏繞的深淵之音
朝霧纏う深淵の音 / 向我低語
貴方の心塵になるまで / 向著漸近的月暈
近づく月暈へ / 直到你的心化為塵埃
貴方の手を引いてこのまま / 拉著你的手
静かに眠る / 就這么如此沉眠
朱い花を敷き詰めて / 將這里鋪滿朱色之花
敷き詰めて / 將一切鋪滿

遙かに臨む月の水面へ / 面對遠方倒映著明月
息吹を繋ぐ朝凪 / 平靜的清晨維持著我的呼吸
静かに流る澪の岸辺に / 「永久」之風穿過霧雨
霧雨穿つ永久の風 / 無聲的消逝于水道

貴方の想い散り行く縁 / 向著重疊的月暈
重なる月暈へ / 你的思念逐漸消散
貴方の手を取ってこのまま / 拽著你的手
静かに消える / 就這么無聲的消散
朱い月と / 與朱色之月一同消散
I’ll never forget / 我未曾遺忘
忘れない貴方を / 我再也不會離開
もう二度と離さない / 那個我永遠無法忘懷的你
この手の中 / 我要將你束縛于此
I’m binding you here / 束縛在我的手中
逃さない必ず / 不允許你逃離
もう一度私が捕まえるから / 因為我會再次抓住你
貴方の声が遠く聴こえる / 遠方傳來你的聲音
水面に沈む光 / 以及倒映于水面的月光
朱い花を添えて贈ろう / 將這朵朱色之花贈予你
静寂の花を / 將這朵靜寂之花贈予你
貴方の心塵になるまで / 向著漸近的月暈
近づく月暈へ / 直到你的心化為塵埃
貴方の手を引いてこのまま / 拉著你的手
静かに眠る / 就這么無聲的沉眠