歌手:福耳
专辑:《Home -Masayoshi Yamazaki Tribute-》


白々と明けてく空の下に
相变わらずしたたかな街がある
季节外れの风が吹く中で
朝にせかされている　仆がいる
冗谈のように过ぎる每日を
笑いとばしたり　こだわってみたり
ただ先も见えず步いているから
君の声だけでも闻きたいんです。　へいへいべいびー
I wanna call you up just to hear your voice……
“まったくもって情けがねぇったらありゃしない
また君の声が闻きたくなったよ
まったくもって情けがねぇったらありゃしない
また君の声が闻きたくなったよ”
ゆっくりと日が翳るゆるい坂道に
あてどなく转がってる梦がある
ざわめきを离れた狭い路地里に
やるせなさを纷らす呗がある
日を数えるごと染み付くズルさを
开き直ってみたり　言い译にしたり
ただ一人きりじゃやりきれないから
また今宵　君を求めてしまう……　へいへいべいびー
I will end up basking in your love……
“单刀直入に言わせてもらっていいかな?
今夜　抱かせてくれないか?
单刀直入に言わせてもらっていいかな?
今夜　抱かせてくれないか?”
行き场を无くして漂う悲しみを
远ざけてみたり　见失ってしまったり
そしてまた人は爱に迷うから
人知れず泪を落とすんです。　へいへいべいびー
That is why I'm shedding secret tears……
“ここだけの话にしてくれよ
俺　结构　部屋で一人で泣いたりするタイプだぜ
ここだけの话にしてくれよ
俺　结构　部屋で一人で泣いたりするタイプだぜ　べいびー”