歌手:fripSide
专辑:《3rd reflection of fripSide》

作词 : nao,Shinichiro Yamashita
作曲 : Satoshi Yaginuma

桜色の风 ２人胸に感じてる
繋いがっているね 君と澄み切ったこの空
约束をしたね?大切な愿いを込めて
「ずっと同じ道ふたり歩いて行く事」を...
君のくれた想いは温かくて...切なくて
时が过ぎ行く程に 消せないものになってく
私の小さな手を、はなさないでねこのまま
歩幅を合わせながら 思い出がゆっくり始まる...
过ぎて行く街并みを见つめ 君の优しさを肩をで感じ
想いを解き放つ瞬间 全ての色が辉きだす
限りない君への想いも过ぎる季节への别れさえも
今ある全ての辉きが きっとずっと続くように...

新しい梦と 君との暮らしの中で
繋がるぬくもり 迷いを消してゆくね
出会いを彩る 绮丽な风が吹く场所
いつまでもここで ２人の花咲かせよう!
気持ちは溢れるけど言叶では伝えないよ
君へと届くまでに街に溶けてしまうから
笑い合ったあの日も 寂しさ分け合った日も
『永远』っていう言叶 信じていた 未来见えなくても
君の鼓动闻こえない时 暖かさ远く感じる时
『会いたい』ただこの想いだけ 伝えられない事もあるの
このたくさんの星の中で 君と私は何故出会ったの?
『友达なんかじゃイヤだよ』って 涙流したあの言がある...

过ぎて行く街并みを见つめ 君の优しさを肩で感じ
想いを解き放つ瞬间 全ての色が辉きだす
限りない君への想いも 过ぎる季节への别れさえも
今ある全ての辉きが ずっとずっと続くように...