歌手:fripSide
专辑:《fripSide PC game compilation vol.2》

いつの日だろう
记忆の彼方
君と交わした
指轮だけが知ってる

この约束がいつか
二人を繋ぐ瞬间
辉きだすよ　大空へ羽ばたく未来

気持ち决めた朝　それは小さなスタートで
始まりの钟がココロに鸣り响いてる
决めたこの想いを信じて
振り返らずに进むから

辉きが照らし出す
定めし时の中で
过去から解き放たれた
君を此処へ诱(いざな)う

引かれ合う　いま君と
二つの影重ねて
零れた欠片を集めて
一つになれる
惑わずに真実の爱
世界を照らす



あの日感じた
その暖かさ
君と交わした
言叶だけが响いた

歩幅あわせて
隣歩くこの距离
夕日が差すこの街に　希望の影二つ并んだ

动き出した意志　それは小さな存在で
梦に向かう鼓动　隣にいると伝わる
决めたのこの想いを信じて
振り返ったりはしないから

约束を果たすこと
愿い続けてたから
过去から解き放たれた
君を此処へ诱(いざな)う

信じてる　いま君は
强さ持っているから
溢れたその想いだけが
优しさを诱(さそ)う
壊せない真実の爱
世界を守る




辉きが照らし出す
定めし时の中で
过去から解き放たれた
君を此処へ诱(いざな)う

信じてる　いま君は
强さ持っているから
零れた欠片を集めて
一つになれる
惑わずに真実の爱
世界を照らす