歌手:fripSide
专辑:《fripSide PC game compilation vol.2》

この手が触れる
君に优しさを少しでも
伝えることできたら
思いは力になり
その先の未来へ
梦を越える
Will I change the fate?

fortune on the Sixteenth night
作词：八木沼悟志
作曲：八木沼悟志/冈本拓三
歌：fripSide

出会いは突然
目を开けた瞬间
君との明日が
きっと来ると知った
お互い知るため
日々を重ねあった
引き寄せられてく
その澄んだ瞳に
彷徨い歩いて
探した真実に
たどり着いた时
その场所に君が
待っていた

导かれた运命に
抗う勇気
信じて明日を迎える
たとえこの心切り裂かれても
全てを护り抜くと誓う
この手が触れる君に
优しさを少しでも
伝えることできたら
思いは力になり
その先の未来へ
梦を越える
Will I change the fate?

果てない思いが
今时を越え行く
変わらない笑颜が
今日の君に映る
打ち消したい记忆
交差する现実
壊せないルールに
立ち向かう强さ
抱きしめた

缚られた运命から
君を解き放つ为の
答えを探して
月明かりに照らされる
この町で仆は
君の笑颜を守る
この手が触れる
君に优しさを少しでも
伝えることできたら
思いは力になり
その先の未来へ
梦を越える
Will I change the fate?

导かれた运命に
抗う勇気
信じて明日を迎える
たとえこの心切り裂かれても
全てを护り抜くと誓う

缚られた运命から
君を解き放つ为の
答えを探して
月明かりに照らされる
この町で仆は
君の笑颜を守る
この手が触れる
君に优しさを少しでも
伝えることできたら
思いは力になり
その先の未来へ
梦を越える
Will I change the fate?