歌手:cleanero
专辑:《Force》

Again
Music: NAOKI HARA&石川陽泉
　　Lyrics: nero
　　Arrangement: 石川陽泉
　　Guitar: [TEST]
遠くに消える姿をずっと/在遠處消失的身影　
見つめていた/我一直注視著
変わらず抱く気持ちを/不曾改變懷抱著的感情　
ただ書き綴った/只能隨筆寫下來
凍え続ける　日々を溶かした/將持續凍結的　這些日子融化
きみの言葉　覚えてるよいつでも/你所說的那些話　我一直都是記得的啊
眩しい季節は今も/耀眼的季節現在　
強く胸の中息づいてるから/也鮮活地深深印在胸中
戻ってこない景色も/那一去不返的景色　
遠く微笑んでいるずっと/也一直在遠處微笑著
街路樹飾られた輝き/行道樹上裝飾著的光輝　
見つめながら/注視著它的同時
あの日をぼんやり眺めてる/茫然地眺望著那一天　
懐かしい笑顔/令人懷念的笑臉
そっとかじかんだ　手を握って/把凍僵的手　悄悄握住
近づいたら　白い吐息途切れた/當靠近的時候　白色的氣息暫停了
並んだ足跡２つ/並排著的兩人足跡　
歩幅そろえてどこまでも続く/將步伐貼近直到天涯
幸せ教えてくれた/你教了我何謂幸福　
溢れる思い出は溶けた/滿溢的回憶溶在心中
あの時離した手が/那時分開的手　
まだきみの温もりを探す/還在尋找著你的溫暖
伝えたい気持ちも/想要傳達給你的感情　
言えないままで時は流れてく/都還沒能說出口　時間就這樣流逝
後悔と涙の跡　連れ去って/將後悔與涙痕　全部帶走
眩しい季節来る頃/當耀眼的季節到來
優しい笑顔そっと舞い降りた/溫柔的笑臉悄悄降臨
並べた足跡２つ/並排著的兩人足跡　
歩幅そろえて未来を誓う/將步伐貼近許下未來
いつまでも　ずっと/就這樣　直到永遠