歌手:BUCK-TICK
专辑:《Catalogue 1987-1995》

作词 : 櫻井　敦司
作曲 : 今井　寿

完璧な幸福　いつも包まれていた
苦しみのこの世界　ある日产まれ声をあげた
抱かれてた母星に　さよならを告げよう
胸の音闻こえる　确かに鼓动震えだす目醒めだ
なぜ生きてる　知らないけど　それでも激しく
生きていたいと思う　爱されているなら
ごめんなさい　ありがとう
この世に生きるあなたの鼓动　はかない だけど美しく
この世に生ける全ての鼓动　はかない　だけど辉いて
绝对の安らぎ　あの日抱かれていた
悲しみのこの世界　ある日あなたに包まれた
见守る母の星　静かに今消えて
胸の音闻こえる　确かに鼓动震えだす目醒めだ
なぜ生まれた　解らない　それでも激しく
生きていたいと思う　爱されているなら
生きていたいと愿う　爱されているなら
ごめんなさい　ありがとう
この世に生きるあなたの鼓动　はかない だけど美しく
この世に生ける全ての鼓动　はかない　だけど辉いて
この世に生きるあなたの鼓动　悲しい事は何もない
この世に生ける爱する人　悲しい事は何もない