歌手:B'z
专辑:《RISKY》

作词 : 稲葉浩志
作曲 : 松本孝弘
どこからきたのかバンパイア ウーマン
今夜の相手は仆でどう？
どんな男も素通りできない
动物的な香りに振り返る

一男去ってまた一男
ろくな噂を闻かないけど
百闻は一夜に如かず
体で确かめてみたい

バンパイア ウーマン
牙をみせて 全部 君に吸いつくされたい
バンパイア ウーマン
纯粋な女 罠でも何でもはめておくれ

ケバいドレスも负けそうなスタイル
気绝しそうな电光石火スマイル
男泣かせの繊细な指が
いらぬ妄想かきたてる

いくつもの别れを
美貌に変えたという
魅惑的な吸血鬼よ
さあボロボロにできるかい

バンパイア ウーマン
牙をみせて 全部 君に吸いつくされたい
バンパイア ウーマン
纯粋な女 罠でも何でもはめておくれ
バンパイア ウーマン
素颜みせて 明りをつけて抱き合おうよ
バンパイア ウーマン
ちょっとやばいよ
本気になりそうな予感がする

寂しがりやの瞳はフラジャイル
舍てようつまらない男のファイル
远くを见て
落ち着かないその心はどこにあるの

好きに生きればいい
无理には止めないけれど
もっと血が欲しいなら
仆のがイチバンだから

バンパイア ウーマン
牙をみせて 全部 君に吸いつくされたい
バンパイア ウーマン
纯粋な女 罠でも何でもはめておくれ
バンパイア ウーマン
じつはpretty pretty girl
そろそろ君にもツキがきた
バンパイア ウーマン
朝の光を 全身に浴びても
You'll be alright...