歌手:B'z
专辑:《Arigato》

昼休み　花昙り
ビルの轮郭も消える
吃茶店のコーヒーも
今日は饮む気がしない
あいまいな
空模様に目を夺われ
思わず
我が身をふりかえり怯えた
もしも未来が暗の中で
眠っているなら
ひとり立ち上がって
光をあてながら彷徨う
勇気があるのか
自分に闻いてみる
ただ悲しくても
ああかまわない
腕时计をにらんで
だれもが店を出る
何も言わず　远くへ
消えてみるのもいい
手帐の写真を一枚とりだして
灰皿に破って弃てたら笑えた
もしも未来が暗の中で
眠っているなら
どうか立ち上がって
手探りでも进めるなら
辉く运命はその手の中に
ただ苦しくても
ああかまわない
もしも未来が暗の中で
眠っているなら
どうか立ち上がって
泣きながらでも歩けるなら
辉く运命はその手の中に
心のずっと奥に
灯をともして