歌手:B'z
专辑:《SUPER LOVE SONG》



もたもたしすぎて
またもや季节が终わる
一度でいいから 歌ってみたいんだ
SUPER LOVE SONG
论争が终わり 善悪の概念も消える
思わず君が震えてしまうような
SUPER LOVE SONG
ダメとイヤばっか ぶつけあうため
仆ら出会うわけじゃないよ
つぶしあい... なんて时代遅れ

相乗効果で ヨクなろう
同じベクトル持った仆ら无敌
状况変化に戸惑わん
ぶっとい根っこで
ギュッとつながってる
ばらまいてよ Good News

わかり合いたいなどと
たやすく言わないよ
SUPER LOVE SONG
いつか君に誉められ 强くなれた
なによりそれが大事なことなんだ
SUPER LOVE SONG
でっかい理想 讴うのもいい
でもキミが泣いてるのなら
どんな梦も 足もとからぐらつく

相乗効果で ヨクなろう
同じベクトル持った仆ら无敌
状况変化に戸惑わん
ぶっとい根っこで
ギュッとつながってる
纷争なんか いらないよ
君と仆との间に 今さら
冷戦なんかもアホらしい
见栄を张りあったってキリがない
もう知ってるだろう

爱なら冲突することはないし
増えも减りもしない
静かにそこにあって 动かない
人はただそれを见つければいい

相乗効果で ヨクなろう
同じベクトル持った仆ら无敌
状况変化に戸惑わん
ぶっとい根っこで
ギュッとつながってる
狂信的な正义が
道行く人々を 胁しまくる
そんな行为は 粋じゃない
さりげない やりとりで共鸣しよう
ばらまいてよ Good News

SUPER LOVE SONG