歌手:BUMP OF CHICKEN
专辑:《COSMONAUT》

作词 : Motoo Fujiwara
作曲 : Motoo Fujiwara
雨上がり差したまんま 伞がひとつ
决まり通り色を踏んで 濡らした纽靴
マンホールはセーフね 帰り道で
いつも通り伞の中 笑顔がふたつ
何も言えないのは 何も言わないから
あんな事があったのに 笑うから
あなたの その呼吸が あなたの心はどうであれ
确かに続く今日を 悲しい程 爱しく思う

いつもより沈黙が 耳元で騒ぐ
次に出る言叶で 赌けをしている様な
夕焼けに差したまんま 伞がひとつ
见惯れた横顔 初めて见た様な
伤付いたその时を 近くで见ていた
この目の前でだって 笑おうとするから
あなたの その笑顔が 谁かの心を许すなら
せめて伞の内侧は あなたを许して どうか见せて欲しい

触れないのが思いやり そういう场合もあるけど
我ながら卑怯な言い訳 痛みを知るのがただ怖いだけ

最终下校时刻の チャイムが远く
车屋の前の交差点で また明日 じゃあね
国道の川を渡って やっぱり振り向いたら
マンホールの上に立って 伞がくるくる

あなたの あの笑顔が あなたの心を隠していた
あの伞の向こう侧は きっとそうだ 信号は赤
あなたの その呼吸が あなたを何度责めたでしょう
それでも続く今日を 笑う前に 抱きしめて欲しい
抱きしめに行こう

车屋の前の交差点で ショーウィンドウに映る
相合伞ひとりぼっち それを抱きしめた

自分で抱きしめた