歌手:Asriel
专辑:《回顾録　白盘　Reincarnat》

「HARM」

あの日(ひ)の记忆(きおく)を　きれいに消(け)せたら
ねぇこの気持(きも)ちも　一绪(いっしょ)に无(な)くなる？
Harmは私(わたし)を　じわりとキツク缔(し)め付(つ)けて
眠(ねむ)ることさえも许(ゆる)さないの

暗(くら)い瞳(ひとみ)　语(かた)りかける
テノールの声(こえ)が响(ひび)く…リフレイン
朽(く)ちてく贵方(あなた)抱(だ)いて　独(ひと)り嘆(なげ)いた

分(わ)からない感情(かんじょう)　忘(わす)れてた心情(しんじょう)
アカイロ景色(けしき)　こびりついて
あぁ、爱(いと)しく温(あたた)かい笑颜(えがお)も
冷(つめ)たい花园(はなぞの)に夺(うば)われるの

无音(むおん)の世界(せかい)で　空(うつ)ろになってく
あの声(こえ)未(ま)だに　消(き)えずに木魂(こだま)し
私(わたし)を攻(せ)め立(た)て　离(はな)してくれはしない
解放(かいほう)求(もと)めて　もがき足掻(あが)く

空(そら)は白(しろ)く、闇(やみ)が明(あ)けて
カミサマは手锭(てじょう)をかけ…缚(しば)るの
犯(おか)した罪(つみ)と罚(ばつ)を　私(わたし)は受(う)ける

自由(じゆう)など要(い)らない　此(こ)の罪(つみ)を一人(ひとり)で
背负(せお)わなければ　でも、贵方(あなた)に…――。
会(あ)いたいのよ　一度(いちど)だけでいいの
许(ゆる)してなんて云(い)わないわ

爱(あい)を求(もと)めて吟ふ(さまよう)　それがイケナイことでも
心(こころ)己(や)まない　哀(かな)しい雨(あめ)が降(ふ)るの
谁(だれ)か私(わたし)を爱(あい)して　そんな想(おも)いに駆(か)られる
ずっと许(ゆる)しを请(こ)いながら

矛盾(むじゅん)していること　自分(じぶん)でも知(し)ってる
でも、愿(ねが)わずにいられないの
今(いま)、暗闇(くらやみ)　手探(てさぐ)りで进(すす)むわ
贵方(あなた)に別(わか)れ告(つ)げ歩(ある)き出(だ)す

ぽろぽろと涙(なみだ)が止(と)まらずに堕(お)ちてく
独(ひと)りは嫌(いや)と叫(さけ)んだ时(とき)…――

空(そら)みたいな　温(あたた)かいその手(て)は
私(わたし)を优(やさ)しく抱(だ)きしめたの
lalalala la la lala la lalalalala...

终わり