歌手:安全地帯
专辑:《Anzen Chitai V》

作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二

しずかなそよ风
土曜日の午后のざわめき
突然摇れる瞳
发を切ったあなたがいた
小さな肩には
いつか抱きしめたぬくもり
あの日のことは　今も
きっとたぶん　秘密のまま
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ　たちまち
あなたが消えてしまいそう
やさしい吐息を
さそう唇が远いね
泪のようにおちた
春の光　とても痛い
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
ほほえむだけでいいなら
あなたのそばにいられそう
逢えないほどふたりは
はなれたわけじゃないのに
声をかければ　たちまち
あなたが消えてしまいそう