歌手:安全地帯
专辑:《X~雨のち晴れ~》

作词 : 黒須チヒロ
作曲 : 玉置浩二

秋深く　公园の石叠を
落ち叶が　彩る
骚がしい　街の喧骚忘れて
ゆっくりと　ふたりは　透き通ってゆく
风寒く　薄红さす横颜が
幼く　映って
新しい　靴が擦れて痛いから
これ以上　步けない　なんて困らせる
わかってるのに　气づかない　气づかない
シアワセの意味を　あらためて　受けとめた
なにげない景色
空高く　ひとすじの飞行机云
背筋を　伸ばして
水のない　喷水の缘に立って
崩れる　バランス　乐しんでいる
转ばないように　气をつけて　气をつけて
差し出すその手を　つかまえて　抱きよせた
わかってるのに　气づかない　气づかない
シアワセの意味を　あらためて　受けとめた
とくべつな瞬间
短い梦の后前　鲜やかに烧きつけた
转ばないように　气をつけて　气をつけて
差し出すその手を　つかまえて　抱きよせた
やわらかく强く