歌手:安全地帯
专辑:《安全地帯VI~月に濡れたふたり》

作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
风のなか
限りなく
梦があった 在风中有着没有尽头的梦
駆け抜ける
ときめきで
信じあえた 相信着对方的脉搏 已飞驰而去
争いや
疑いの
ことばを知って 心里知道争吵和疑惑从哪来
ふれあえる
笑颜まで 直到能看到对方的笑颜
远くなったけど 虽然如此遥远
なくさないで 梦を 不要放弃你的梦想啊
忘れないで 爱を 不要忘记你的爱啊
心をひらいて 敞开心扉吧
I love you
I love you
I love you more
ひとりきり
さみしさに
ふるえた夜 因为独处的寂寞 而颤抖的夜晚
叫びたい
はげしさに
気がついてた 察觉到这想要大声呼喊的心情
ほんとうの
自分なら
こわくない 如果是真正的自己 不会害怕
もう一度
はじめられる
明日がある 再一次开始吧 还有明天啊
涙のむ こうに
辉く 瞳に从泪水的彼方闪耀着光辉的眼中
答えを探して寻找着答案
I love you
I love you
I love you more
なくさないで 梦を 不要放弃你的梦想啊
忘れないで 爱を 不要忘记你的爱啊
心をひ らいて 敞开心扉吧
I love you
I love you
I love you more
涙のむ こうに
辉く 瞳に 从泪水的彼方闪耀着光辉的眼中
答えを探して 寻找着答案
I love you
I love you
I love you more
悲しいと きでも 悲伤的时候也好
くじけそうなと きでも 受创的时候也好
あきらめな いから 我都不再会放弃了
I love you
I love you
I love you more
なくさないで 梦を 不要放弃你的梦想啊
忘れ ないで 爱を 不要忘记你的爱啊
心をひ らいて 敞开心扉吧
I love you
I love you
I love you
I love you more