歌手:ALI PROJECT
专辑:《Les Papillons》

祖国の墓土(つち)へと眠る
わが血の绊と力
现世こそ君へと繋ぐ
亡き日の剣を以て
夸り持たぬ者が治める地には
隷従の跫音闻こえるだけだろう

どうして
道なき道さえ确かに进んで来たのに
あれほど勇ましい时代を越えて
高らかに讴わんいま革命を
恐れさえ眩むという灭亡の
炎より激しく

志贯かんと
先人の教え抱き
现代こそ君へと伝う
亡き人の声音以て
骄り満ちる者のその肉丛に
忧国の帜は千切れ张り付くだろう

どれだけ
踬き倒れて秽れて伤负い散っても
それでも真直ぐ生きて行く为
立ち上がれ向かわんさあ再生へ
瓦砾にも沈める种芽吹かせて
ああまだ明日は降る

自由を爱する真红い蝶
胸を破り羽ばたけ

いくども
戦い争い夺って败れて堕ちても
缲り返される愚かと贵さ
高らかに讴わんいま革命を
恐れさえ眩むという灭亡の
光より美しく