歌手:アンジェラ・アキ
专辑:《Answer》

作词 : アンジェラ・アキ
作曲 : アンジェラ・アキ

ある伟大な女性が言った“他人(ひと)の颜をよく见なさい”と
“それは镜と同じで　自分が映っているはずだ”
今まで气付かなかったけど　心を许せる亲友と
映画の归り道に　ある事を言われピンときた
“君といるだけで落ち着くよ　仆も君みたいになりたいな”
少しうつむき加减で　照れてるようだった
违う人でも　ひかれ合うのは　似たもの同士だ
私はあなたのリフレクション　あなたの心を映してる
私がきれいに见えるのは　あなたがきれいだから
あなたがきれいだから　リフレクション　ララララ
好きになれない人がいると　つい阴口を言いたくなる
自分の事しか见えない　アイツは都合が良すぎるよ
二人で会话してる时も　心はどこかに外出中
气にしてくれてるようで　本当はそうじゃない
认めたくない　耻ずかしいけど　似たもの同士だ
私はアイツのリフレクション　嫌な部分は自分の部分
アイツが憎たらしいならば　私も憎たらしい
私も憎たらしい　リフレクション　ララララ
违う人でも　ひかれ合うのは　似たもの同士だ
人の出会いは　必然だから　似たもの同士だ
私はあなたのリフレクション　あなたの心を映してる
私がきれいに见えるのは　あなたがきれいだから
あなたがきれいだから
あなたは谁かのリフレクション　谁かの心を映してる
ララララ　リフレクション
ある伟大な女性が言った“他人(ひと)の颜をよく见なさい”と
“それは镜と同じで　自分が映っている”リフレクション　ララララ
I'm just a reflection of your perfection