歌手:アンジェラ・アキ
专辑:《Answer》

作词 : アンジェラ・アキ
作曲 : アンジェラ・アキ
「たまには僕のためにも歌（うた）を作（つく）ってくれないか」とあなたは
冗談（じょうだん）ぽく恥(は)ずかしげに私に言（い）い出（で）した
「いいよ」と素直（すなお）に言えないから「考（かんが）えてみるよ」と言ってみた
いつもこうだ 意地（いじ）を张（は）って あなたを遠（とお）ざける
いざ纸（かみ）に啜（すす）っても 私達のロマンスが
大げさになりすぎてしまった
昔（むかし）から言葉（ことば）より数学（すうがく）の方（ほう）が得意（とくい）で
何気（なにげ）なく計算（けいさん）を始（はじ）めたら
友達と恋人（こいびと）を 足（た）してそれを2で割（わり）ると
答（こた）えはあなたなんだと気がついた
喜（よろこ）びも悲（かな）しみも あなたと分（わ）け合（あ）えるから
生（い）きる意味（いみ）を感（かん）じられるよ you are my answer
さりげなく隠（かく）そうとしていた 元（もと）カノからのｌ連絡（れんらく）を知（し）り
愤慨（ふんがい）して 許（ゆる）せなくて 冷（つめ）たくしてしまう
嫉妬（しっと）やら嫌（いや）みやら ローブローなジャブまでも
恋愛（れんあい）のリングであなたはくらう
强（つよ）がりと臆病（おくびょう）を 足（た）してそれを2で割（わり）ると
答えは私なんだと気がついた
いつでも歩（あゆ）み寄（よ）ろうと 努力（どりょく）しているあなたは
暗闇（くらやみ）の中（なか）の道（みち）しるべ you are my answer
急（いそ）がなくても 焦（あせ）らなくても 必（かなら）ずどこかに答えはあるから
探（さが）すのをやめて 見（み）える時（とき）もある
ごめんねとありがとう 足してそれを2で割ると
答（こた）えは愛なんだと今気づいた
友達と恋人を 足してそれを2で割ると
答（こた）えはあなたなんだと気（き）がついた
探している答えこそ すぐそばにあるんだと
気づかせてくれたのはあなた
これまでもこれからもすっと
生きる意味を感じられるよ you are my answer