歌手:中森明菜
专辑:《Listen to Me 1991.7.27~28 MAKUHARI Messe Live》

又换了衣服了呦
可爱吧
【好可爱】
女孩子都会想要穿的吧 像这样的 会很向往吧
【我也要穿！】
那也太吓人了 还是不要穿了吧
刚唱了些令人怀念的歌曲
其中也有夏天的……
我不是经常（唱）安静的、忧伤的歌曲嘛
嗯？
【尖叫声】
Wooh～～
非常感谢
比如一些很忧伤的歌
还有以前那些熟悉的“叛逆”歌曲
这类的很多对吧
所以 夏… 夏天的… 要找（夏天的）歌曲……也很难呢
【都很棒哦】
真的吗？ 那么……
那个… 声音…都发不出来呢
【加油！】
真的感到很抱歉 对不起
然后…… 那个… 叫什么来着……
「アサイラム」也是哦
那首是10几岁时出的唱片里的歌曲呢
“向着尘土飞扬的……”
是这么唱的对吧
那个… 对我还不太了解的朋友…
那个… 想告诉（他们）… 这是10几岁时录的歌呦
【好可爱】
对吧 以前的专辑都很……
那个…现在…我找出来听一下什么的
都会觉得好怀念呀
唱完（这些）怀旧的歌曲
“啊～刚才唱的那首真好呀”就会这么想…
那些以前的…要是还有朋友有那些唱片的话
一定要… 在这漫长的暑假里…
拼命找出来 再听一下 就好咯
好像伤感的曲子一响起
就感觉快要接近尾声了呢
这次真的是有相当长的一段空白期
真的让大家等了…好久好久
结果终于开了的这次的演唱会
也是匆匆忙忙的 只有2天时间
相信一定有很多朋友也是从各地远道而来的
然后也有很多朋友可能因为买不到票而掉眼泪
这次呢 富士电视台会有录像的
【注释：91的年这次公演为7/27、28两场，DVD版中收录的主要为28日的内容，次月（8/11）在富士电视台播出的版本有一部分为27日的内容，也就是所谓的“TV放送版”。】
在8月的…… 几号来着？
【8月份的11号啦】
那个… 11号也会（在电视上）播出的
看完那个的话… 我想大家多少也能够谅解一些的吧
嗯？
然后呢… 一定还会做更好的企划更好的舞台设计
继续开巡演 看着大家开心的笑脸
努力地试着能看到哪怕更多一个的笑脸
…打从心底这么想的
【加油哦】
那个……
【加油】
真的 实在是不想结束呢
好忧伤呢
真是不想那么忧伤呢
那么接下来就……
【喔————】
就让大家听一下令人怀念的歌吧
就像这样的感觉 接下来令人怀念的单曲
会一首接一首的唱给大家听
越想要听的歌呢 就越是会有不一样的回忆
歌曲这东西哦 是能留下回忆的呢
啊 听这首歌那会我正在经历这样那样的事什么的
这种不是经常有么 很美妙不是么
所以 如果有“好想听一下那首啊”什么的话
就请静静期待吧 期待那首会出现
一边期待一边唱着一起迎来尾声吧
今天真的是好热 难得外面那么好的天气
却委屈大家在这么昏暗的地方
来到这个舞台看我的演出
真的是非常感谢大家
可别中暑了呦