歌手:中島愛
专辑:《そんなこと裏のまた裏話でしょ？》

作词 : 西直纪
作曲 : hirao
编曲：mukai

ある朝 突然 気づいたの
あなたが あなたが 気になるの
ドキドキ ソワソワ おかしいな
近くにいるだけで 倒れそう
なのにあなたは 远虑もせずに
心の中に入ってくる (メロメロメロメロ ふにゃ)
そんなにコシコシしちゃダメよ (コシコシコシ!)
ハートのにおいがついちゃうわ (でもでもでも)
ホントは「よしよし」してほしい (よしよしよし!)
ねえ これが「恋」なのかな
そんなこと 裏のまた裏话でしょ? (ハイ!)
そんなこと 裏のまた裏话、かもね
毎日 あなたの ことばかり
何度も 何度も 思うけど
ドキドキ モジモジ してるだけ
心が読めたって 意味无いわ
なのにあなたは ニヤけた颜で
胜手な妄想(エロス)してるでしょ!!
(ギヌギヌギヌギヌ プン!)
そんなにコシコシしちゃダメよ (コシコシコシ!)
ハートがこすれて消えちゃうわ (でもでもでも)
人生ゴシゴシ洗いたい (ゴシゴシゴシ!)
ねえ 生まれ変われるかな
そんなこと 裏のまた裏话でしょ?(ハイ!)
そんなこと 裏のまた裏话、かもね

「あいしてる」とか「あいされてるのか」とか
わからない わからない 知りたくもない
今はあなたの 笑い声の近くで
むかし梦见た ぽかぽかな场所 大切に育てたいよ

わたしもコシコシしていいの? (コシコシコシ!)
恋人みたいにしていいの? (でもでもでも)
そんなにマジマジ见ないでよ (マジマジマジ!)
ねえ マジメに闻いてよね
ねえ 一言だけ…
「あなたに决めた!」
そんなこと 裏のまた裏话でしょ?(ハイ!)
そんなこと 裏のまた裏话、かもね

终わり