歌手:中島美嘉
专辑:《火の鳥》

作词 : Reiko Yukawa
作曲 : Hidekazu Uchiike
火の鸟／中岛美嘉

谁(だれ)かが 嗫(ささや)くよ
かすかな 声(こえ)で
きらめく 宇宙(うちゅう)のかなた
いつか闻(き)いた 约束(やくそく)
ああ 深(ふか)く伤(きず)つく 魂(たましい)たちは
母(はは)を 求(もと)めてるよ
消(き)えそうに とぎれとぎれに
祈(いの)るその声(こえ)が 闻(き)こえる
闇(やみ)の中(なか)で もう 独(どく)りじゃない
大丈夫(だいじょうぶ)...
爱(あい)する力(ちから)は永远(えいえん)

つぶらに 澄(す)んだ瞳(ひとみ)が
无邪气(むよこしまき)に笑(わら)う
それぞれ みんな天使(てんし)
きっと幸(しあわ)せになれ
ああ 爱(あい)を知(し)らずに
乾(かわ)く心(こころ)が 憎(にく)み伤(きず)つけ合(あ)うよ
强(つよ)そうに 意地恶(いじあく)そうに
心尖(こころとが)らせているけど
だけど 违(ちが)う そう 淋(さび)しいだけ
大丈夫(だいじょうぶ)...
爱(あい)する想(おも)いが真实(まことみのる)
红(あか)く燃(も)える胸(むね)の翼(つばさ)
祈(いの)りこめて 飞(と)んで行(い)け
みんなひとつの命(いのち)
虚しさに 千切(ちぎ)れ千切(せんぎ)れに
叫(さけ)ぶ梦(ゆめ)たちを 集(あつ)めて
さまようけど
まだ 终(お)わりじゃない
大丈夫(だいじょうぶ)...
泪を拭(ふ)いたら 眠(ねむ)れ
消(き)えそうに とぎれとぎれに
祈(いの)るその声(こえ)が 闻(き)こえる
闇(やみ)の中(なか)で もう 独(どく)りじゃない
大丈夫(だいじょうぶ)...
爱(あい)する力(ちから)は永远(えいえん)
by 柔