歌手:野田順子
专辑:《Tough but Tender》


人生は一回だ!!　いっそ大胆な大冒险!!
どこまでも续いてく　ひとりぼっちな感じ
分かるよ　でも断ち切らなきゃ
强がって笑っても　ココロはへこんでたり
できるだけね　そう顽张ってるんだ
一から十まで教えないけど
でもきっと　ホントは全部知ってるんでしょ?　ねぇ?
人生は一回で　リプレイは无いんだから
ちっぽけな魂胆は舍てて　大胆に生きましょ
けったいでやっかいな感情　それ爱情そのもの
なんだって　やれば出来る　やれば出来るから
自分らしく行きなよ　不器用でいいよ
だから　一步ずつ　そう　步き出そう
なんでもかんでも爱をあげよう
世界(よ)のために　回り回って　君のために
人生は一瞬で　壮大なワルツだから
飒爽と节操脱ぎ舍て　大胆に生きましょ
顽丈な障害も　难攻不落な彼女でも
なんだって　やれば出来る　やるから出来るんだ
あぁ　膝を抱えるよりも　ハラを抱え　笑いあいたい
ただ　いつまでも　君と
人生は一回で　リプレイは无いんだから
一切のマイナスを舍てて　大胆に生きましょ
人类の特权は　恼んだりコケたり梦みたり
一切の烦恼を爱し　堂々と生きましょ
けったいでやっかいな感情　それ爱情そのもの
なんだって　やれば出来る　やれば出来るから