歌手:元ちとせ
专辑:《カッシーニ 》

作词 : 上田　現
作曲 : 上田　現
たとえ世界が喜びに溢れ、光り辉いた朝を迎えても
もしあなたが消えてしまったら　私にとっては　もうここはさみしい所
はっきり目に映る程　こんなに近くにいる
唯それだけの事が　本当に不思议で嬉しい
土星の环っかがある理由を
知らないまま　この地上で今日も暮らしてるけど
重なる手と手の间(あいま)に広がる
银河の深さに　ねぇ吸い込まれそうだよ
世界中に転がってる　石ころのような　でも谁も壊せない祈り
あなたを思うだけでも　こんなに苦しくて　こんなにも爱しい


カンパネルラが闻こえた　何処かで谁かが生まれた
そして谁かが消えてく　わたしはあなたの手を握ってる
土星に环っかがある理由を
考えてみた
ガリレオはきっと笑うかな
好きで大好きでもうどうしようもなくて
気が付いたらあなたの周りをぐるぐる回ってる
土星は今日も远く空にいて
见渡しても　见上げても　私には　见つからない
好きで大好きでもうどうしようもなくて
気が付いたらあなたの周りを
回ってた　想い