歌手:伊吹唯
专辑:《White Wing~“カヌチ 白き翼の章”主题歌~》

Trust

どこまでも(つづ)いてゆく
まっすぐな道(みち)に怯(おび)えてた
ただ迷(まよ)わず(ある)いていけたら
望(のぞ)んだ场所(ばしょ)に(たど)り着(つ)けるはずなのに

ひどく自分(じぶん)が 劣(おと)ったものに思(おも)えた
助(たす)けを求(もと)める资格(しかく)ないような(き)がして
绮丽(きれい)过(す)ぎる羽(はね)を握(にぎ)り溃(つぶ)した
信(しん)じることを怖(こわ)がっていた
あの日(ひ)私(わたし)は何(なに)を守(まも)ってた?
幸(しあわ)せになるを踌躇(ためら)っていた
差(さ)し(こ)み光(ひかり)に俯(うつむ)きながら
确(たし)かなものはずっと欲(ほ)しかった
(か)わらないものを探(さが)し(つづ)けていた
だけど本当(ほんとう)はもう(き)づいていた
一番(いちばん)(ゆ)らぐものそれは私(わたし)だと

迷(まよ)いながら 户惑(とまど)いながら
それでも私(わたし)はここにいて
あの日(ひ)と同(おな)じ道(みち)を
少(すこ)しずつでも前(まえ)に进(すす)み(つづ)けてる
1人(ひとり)きりでは 生(い)きてはいけないことを
助(たす)けを求(もと)める资格(しかく)なんていらないことを
教(おし)えてくれたあなたがいたから
信(しん)じてみるよ怖(こわ)がらないで
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)はもう1人(ひとり)じゃない
幸(しあわ)せがきっともう手(て)にしてる
无(な)いものねだりはもうやめて
信(しん)じていいよなんて言(い)わない
言叶(ことば)はとても残酷(ざんこく)だから
何(なに)も言(い)わずにただ傍(そば)にいるよ
今(いま)はそれだけが确(たし)かなものだから

确(たし)かなものはずっと欲(ほ)しかった
(か)わらないものを探(さが)し(つづ)けていた
だけど本当(ほんとう)はもう(き)づいていた
一番(いちばん)(ゆ)らぐものそれは私(わたし)だと

迷(まよ)いながら 户惑(とまど)いながら
それでも私(わたし)はここにいて
あの日(ひ)と同(おな)じ道(みち)を
少(すこ)しずつでも前(まえ)に进(すす)み(つづ)けてる
1人(ひとり)きりでは 生(い)きてはいけないことを
助(たす)けを求(もと)める资格(しかく)なんていらないことを
教(おし)えてくれたあなたがいたから
信(しん)じてみるよ怖(こわ)がらないで
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)はもう1人(ひとり)じゃない
幸(しあわ)せがきっともう手(て)にしてる
无(な)いものねだりはもうやめて
信(しん)じていいよなんて言(い)わない
言叶(ことば)はとても残酷(ざんこく)だから
何(なに)も言(い)わずにただ傍(そば)にいるよ
今(いま)はそれだけが确(たし)かなものだから