歌手:宇多田ヒカル
专辑:《First Love》

七（なな）回（かい）目（め）のベルで受话器（じゅわき）を取（と）った君（きみ）
名前（なまえ）を言（い）わなくても声（こえ）ですぐ分（わ）かってくれる
唇（くちびる）から自然（しぜん）とこぼれ落（お）ちるメロディ`
でも言叶（ことば）を失（うしな）った瞬间（しゅんかん）が 一番（いちばん）幸（しあわ）せ
嫌（いや）なことがあった日（ひ）も
君（きみ）に会（あ）うと全部（ぜんぶ）フッ飞（と）んじゃうよ
君（きみ）に会（あ）えない my rainy days
声（こえ）を闻（き）けば自动的（じどうてき）に sun will shine
It's automatic

侧（そば）にいるだけで その 目（め）に见（み）つめられるだけで
ドキドキ止（と）まらない Noとは言（い）えない
I just can't help
※It's automatic
抱（だ）きしめられると 君（きみ）とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目（め）をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic※
あいまいな态度（たいど）がまだ不安（ふあん）にさせるから
こんなにほれてることは もう少（すこ）し秘密（ひみつ）にしておくよ
やさしさがつらかった日（ひ）も
いつも本当（ほんとう）のことを言（い）ってくれた
ひとりじゃ泣（な）けない rainy days
指轮（ゆびわ）をさわれば ほらね sun will shine
It's automatic
侧（そば）にいるだけで 体（からだ）中（ちゅう）が热（あつ）くなってくる
ハラハラL（かく）せない 息（いき）さえ出来（でき）ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると 映（うつ）るcomputer screenの中（なか）
チカチカしてる文字（もじ）手（て）をあててみると
I feel so warm
It's automatic
侧（そば）にいるだけで 爱（いと）しいなんて思（おも）わない
ただ必要（ひつよう）なだけ 淋（さび）しいからじゃない
I just need you