歌手:宇多田ヒカル
专辑:《Deep River》

生意気そうと思われる第一印象
気にしないで
そう最高の防御は时に攻撃だと言うでしょ

祭りの音が野性呼び覚ます
凉しい夜に热を注ぐ

流行りの歌が私かきたてる

胜负どころ

束の间の沈黙を破るquestion
九回の裹で魅せるピッチャーのように

I'm throwing my heart
一人でも続けると决めたmission
谁にでも好きと言えるわけじゃない

狙いを定めて

I'm throwing my heart at you

夏も终わりの気配漂う八月末

あきらめないで
全力尽くしてもダメだったらそれもまた风流

花火の色が横顔を染める
淋しい空が急に笑う

きれいな星が帰り遅らせる

望むところ 君の胸のどこかに眠るpassion
わずかな隙见逃さぬランナーのように

I'm stealing your heart

一人でも続けると决めたmission
谁にでも素顔见せるわけじゃない

眼镜をはずして

I'm throwing my heart

华丽な逆転させたfirst impression

足元に武器を舍てるハンターのように

I'm showing my heart

一人でも続けると决めたmission
谁にでも牙を向けるわけじゃない

答えを闻かせて

I'm throwing my heart at you

束の间の沈黙を破るquestion
九回の裹で魅せるピッチャーのように

I'm throwing my heart

一人でも続けると决めたmission
谁にでも好きと言えるわけじゃない

狙いを定めて

I'm throwing my heart at you