歌手:小清水亜美
专辑:《狼と香辛料 Drama CD「狼と桃のはちみつ漬け」》


罗 伦 斯：来到卸货场的我，愣住了
以这样的态势
恐怕能赚得的可能只有昨晚的一半…
不，搞得不好比一半还少
为了赚取目标金额
说不定要花一周或两周的时间
到那地步还真是
没有「那蜜渍桃子还没被人买走」的自信了
如果卖出去了的话
无法使赫萝心情好转
会落得工作损失这最糟的结局
这无论如何都要避免
这个想法，使我丧失了冷静的判断

克 莱 雅：请进
罗 伦 斯：打扰了
克 莱 雅：嘛~罗伦斯先生
罗 伦 斯：我是从基尔潘先生听说的
克 莱 雅：您是前来挑战打赌吧~好开心
罗 伦 斯：哎？
克 莱 雅：自第一次见到您的时候起
就直觉，作为商人您一定是个聪明人
罗 伦 斯：啊…谢谢夸奖
克 莱 雅：外人若想在这个城镇工作
必须去办事处缴税并取得就业许可证
但是，您没有那些吧
罗 伦 斯：啊…
克 莱 雅：我们为了确认这些，用账本进行管理
但您瞬间看穿了本会的阿隆佐的性格
然后钻了空子
罗 伦 斯：哦，不是的
克 莱 雅：出色的商人会有其闪光点
恕我失礼，您的外表虽然并不那么出众
但是您确实拥有那闪光点
罗 伦 斯：啊，不…该怎么说才好呢
克 莱 雅：我欣赏您
那么，先握手吧
罗 伦 斯：嗯？用左手吗
克 莱 雅：嗯，请用平时不怎么用的手
罗 伦 斯：知道了
请多关照
克 莱 雅：呵，凹凸不平，真是出色的手呀
罗 伦 斯：嗯？嗯？嗯…
差不多可以放手了吗
克 莱 雅：不，不放
罗 伦 斯：哎？
克 莱 雅：要打赌的话，就得这样
这是规定
罗 伦 斯：怎么会…
克 莱 雅：您赢了的话，我会给出您理想的金额
罗 伦 斯：理想的金额？
也就是说，多少都可以吗
克 莱 雅：嗯~当然啦
相对的，也是有风险的
不过所谓风险也就是媒妁之约…
罗 伦 斯：什么意思
克 莱 雅：如果您输了，请和我结婚
罗 伦 斯：哎…哎？
克 莱 雅：呵呵，问题是衡量作为商人的资质
您若没自信的话，现在放弃也没关系
罗 伦 斯：呃…
克 莱 雅：怎么样
若您没有作为商人的骨气
那我就会放开这只手…
罗 伦 斯：您真是位狡猾的小姐呢
克 莱 雅：呵呵，但我被称为会召来幸运的女人
如果我们结婚的话
作为商人，您一定会大获成功的哦
罗 伦 斯：好吧，我接受了
克 莱 雅：那么，请在这契约书上签字
罗 伦 斯：为了这个，才不用惯用的手…
克 莱 雅：正是如此
罗 伦 斯：原来如此
那么我赢的话，可以获得一卢米欧尼吗
克 莱 雅：啊啦，我只值这么点啊
罗 伦 斯：呃…那么，五十卢米欧尼
克 莱 雅：我知道了
那么，罗伦斯先生赢的话
就给您那些金额
罗 伦 斯：我在契约书上写上金额
这样就不能事后反悔了哦
克 莱 雅：好了，契约确实成立了
罗 伦 斯：如此一来，我若能答出你提出的几个问题
就可以获得五十卢米欧尼
这只手也能请你放开了吧
克 莱 雅：不~
罗 伦 斯：哎？
克 莱 雅：「能答出问题就算赢」
我可没这么说哦
恰恰相反
罗 伦 斯：你说什么
克 莱 雅：如果您不给出答案的话
我会给出您想要的金额
但若您出色地运用作为商人的智慧给出了答案
就请和我结婚
罗 伦 斯：啊
克 莱 雅：也就是说
若您战胜了商人的自尊心
并且能够舍弃它的话
您就能得到五十个卢米欧尼
罗 伦 斯：那…怎么可能
克 莱 雅：契约书上写着「由我制定的胜负决定公式」吧
罗 伦 斯：啊…都没想到你居然会来这手
克 莱 雅：呵呵，小小的粗心值得支持，真不错
罗 伦 斯：我可没觉得被夸奖了
克 莱 雅：男士太完美可不行哦
所以说，罗伦斯先生非常出色
罗 伦 斯：请提问吧
克 莱 雅：那么，开始咯
假设您有足够的资金
于是，您下决心要着手谁都还没关注的买卖
那究竟是什么呢
罗 伦 斯：啊…那就是问题？
克 莱 雅：嗯~若是您的话，我觉得一定能答出些什么
罗 伦 斯：并不是没有答案
大概，虽然谁都没有关注过
但我若有抱负或财力的话
有想要尝试的买卖
那就是没有实物的买卖
协会也好国家也罢
遵从土地拥有者的利益而发展的经济
金币银币的价值只要没有可卖物就不会提升
因此，我想试着引起风波
对于这个想法，我稍微有点信心
克 莱 雅：呵呵，好像有答案了呢
果然如我所想
那个，罗伦斯先生
我爱这家店
爱着像这样出生后
经历了无数的悲伤与喜悦的我
在成为一个出类拔萃的女人前
一直守护我至今的这家店
但是这个世界有着壁垒
所以我寻求着最棒的伴侣
像您这样的哦
罗 伦 斯：什么人啊
这也就是说，等于是对看上的对象
以支付50卢米欧尼来求婚
反过来说，这是她不屑即使拥有实力
却只为金钱奔波，毫无自尊的男人
这一自信的体现吗
总之，被不得了的人喜欢了
只要说一句「什么也没想到」
就能轻松获得五十卢米欧尼了…
克 莱 雅：如何，罗伦斯先生
罗 伦 斯：再多给我一点时间
克 莱 雅：等到什么时候都可以哦
这样，我们能握着手的时间就能增加了
罗 伦 斯：与你结合的男人，的确能幸福
克 莱 雅：好高兴~那么，能给我答案吗
罗 伦 斯：请再稍等片刻
应该有办法的
有什么办法的
最好的办法
罗 伦 斯：赫萝，准备出发
赫 萝：嗯？啊？什…什么啊，汝
居然和女主人牵着手冲进来
胆子不小嘛
而且还让咱准备出发？
罗 伦 斯：发生了许多事，变成这样并非出于我本意
非我本意这点需要加以强调
克 莱 雅：啊啦，不受诱惑呢
罗 伦 斯：总之，赫萝，来一下
赫 萝：啊！放手，汝这大笨蛋！

罗 伦 斯：我立刻跑去面包商人的工房买了大量面包
再去市场买了肉
然后在野狗出没的路途中突然飞奔起来
经过那的都正值无法忍受饥饿之际
克 莱 雅：啊！
赫 萝：哈哈哈哈哈~真爽快
罗 伦 斯：抓紧啦
赫 萝：汝的想法
咱知道个大概了
待会儿再斥责汝
哈哈哈，总之咱先奉陪吧
罗 伦 斯：无胜荣幸，公主殿下
赫 萝：哈哈哈哈
克 莱 雅：怎么回事，这个人
为何如此无动于衷

--☆幻樱新闻组☆--