歌手:倖田來未
专辑:《BEST～third universe～ & 8th AL “UNIVERSE”》

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
青い海 弾ける夏 Story /藍色的大海 浪花飛濺的夏季Story
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
夏だからありなんじゃない /夏天嘛 所以才有可能不是嗎？
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

何気ないいつもの朝だった /漫不經心 一如既往的早晨
目に入ってきた星占い /躍入眼簾的星座占卜
結果なんてとかいいながら /嘴巴里說著…我不在乎結果
耳がなんぼのわたし /其實早已豎起耳朵

本日わたくしの星座はと /今天 我的星座運勢…
いただきました、ナンバーワン！ /干得好！太好了！第一名！！！
ラッキーカラーは白とことで /幸運顏色是「白色」
ビキニは決まりました /那就穿比基尼吧！！

日焼け 美白 日焼け 美白 /要曬黑？要美白？
流行が気になりますが /雖然滿在意流行趨勢的
日焼け 美白 日焼け 美白 /要曬黑？要美白？
しみなんて気にしたら夏が終わる /但若老擔心曬斑夏天就別混了

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
青い海 弾ける夏 Story /藍色的大海 浪花飛濺的夏季Story
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
夏だからありなんじゃない /夏天嘛 所以才有可能不是嗎？
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

みんな集まる時の会話は /大伙聚在一起的話題
運命とかそうじゃないとか /總是繞在真命天子上打轉…
イケるとかマジ早くないか /什么！這個有希望 會不會太快了一點！
走りすぎる妄想 /爆沖的妄想…

タレる タレない タレる タレない /要吃？還是不吃？
お腹が気になりますが /雖然挺在意小腹的
タレる タレない タレる タレない /要吃？還是不吃？
自分の中のは熊が笑うの /自己心中的惡魔在微笑

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
青い海 弾ける夏 Story /藍色的大海 浪花飛濺的夏季Story
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
夏だからありなんじゃない /夏天嘛 所以才有可能不是嗎？
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
真夏だからありなんじゃない /唉呀、夏天嘛、所以才有可能不是嗎？！
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
友達もここにいるから /而且朋友也都在身邊
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
落ち込む暇があるのなら /既然有時間 在那里意氣消沉
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
人生に花咲かそう /何不讓人生綻放花朵