歌手:夏川りみ
专辑:《ココロノウタ》

作词 : 川村　サイコ
作曲 : Face 2 fAKE

そっと握(にぎ)った 蕾(つぼみ)の中(なか)に
君(きみ)という名(な)の 光(ひかり)见(み)つけた

儚(はかな)き时(とき)と
春(はる)を待(ま)ちわびて

今(いま)は静(しず)かに
この场所(ばしょ)で见(み)つめている

何処(どこ)までも 流(なが)れゆく
云(くも)の棚引(たなび)きとても
美(うつく)しく 辉(かがや)いて 消(き)えてゆく

目(め)を闭(と)じて 目(め)を闭(と)じて
贵方(あなた)に心(こころ)恋(こい)し
その腕(うで)に包(つつ)まれる梦(ゆめ)を见(み)ている

时(とき)と流(なが)れて 君(きみ)の隣(となり)に
居场所(いばしょ)を见(み)つけ 眠(ねむ)りについた

落(お)ち着(つ)きもせず
季节(きせつ)は変(か)わって

心(こころ) 十六夜(いざよい)
その时(とき)をただ待(ま)ってる

过(す)ぎ去(さ)りし 风(かぜ)の中(なか)
追(お)い挂(か)ける手(て)は何処(いずこ)
込(こ)み上(あ)げる 悲(かな)しみは 何処(どこ)へゆく

落(お)ちてゆく 落(お)ちてゆく
定(さだ)めがまた一(ひと)つと
今(いま)も君(きみ)という名(な)の光(ひかり)の中(なか)で

何処(どこ)までも 何処(どこ)までも
果(は)てなきこの想(おも)いは
美(うつく)しく 辉(かがや)いて 消(き)えてゆく

目(め)を闭(と)じて 目(め)を闭(と)じて
贵方(あなた)に心(こころ)恋(こい)し
その腕(うで)に包(つつ)まれる梦(ゆめ)を见(み)ている