歌手:西野カナ
专辑:《Secret Collection ~RED~》

作词 : Giorgio 13/西野カナ
作曲 : Giorgio Cancemi
これからの未来は
虹色に全て染まっていくの
だって君がそばにいる
ありがとう、今日も明日も幸せ
You make my day
初めて会った日はお互い
名前さえ知らなかったのに
不思议だね 君と二人で
辿ってきた 全ての季节
いつの间にか似た者同士
少し颜も似てきたかな
同じものいくつもハマって
数えきれない お揃いの时间
今までの恋の 失败も君と
出会う为だったの 24/7 all days
もしこの先の运命も
二人のこと结ぶのなら
歩いていこう 明日をずっと
これからの未来は
虹色に全て染まっていくの
だって君が笑ってる
ありがとう、今日も明日も幸せ
こんなにそばにいてもお互い
分かり合えない日もあるし
不思议だね 新しい君
见つけてはもっと好きになる
いつの日にか 恋人以上に
二人誓い合えるかな
违う景色を眺る日も
伝え合いたい お揃いの気持ち
今もこれかも 幸せは君と
一绪に探すもの 24/7 all days
もしこの先どんな试练が
二人のこと待っていても
越えていこう 明日へずっと
これからの未来は
虹色に全て染まっていくの
だって声が闻こえてる
ありがとう、今日も明日も幸せ
春は川辺の桜を
夏は海辺で花火を
手を繋いで眺めてたいよ
秋は月の下で
冬はオリオソ座见上げて
寄り添いたいよ
You make me happy
You make me smile
every morning
from sunrise to sunset　毎日が
Baby you alwasys make my day
二人の记念日に変わってく
これからの未来は
虹色に全て染まっていくの
だって君を想ってる
ありがとう、今日も明日も幸せ
You make my day