歌手:桃井はるこ
专辑:《more&more quality RED ~Anime song cover~》

动漫：秀逗魔导士

目まぐるしい　時間の群れが /目眩的時間的群隊
走り抜ける　都市はサバンナ /穿越 城市如熱帶森林
かわるがわる　シュールなニュース /不同的新聞變化而變化
明日になれば　誰も忘れてる /到了明天誰都會遺忘
生きている　今　生きている /活著現在活著
そんな中で　何かを求め /在這之中尋求著什么
もがくように　抜け出すように /如掙扎般逃脫般
この力を　試してみたくて /想試一試這份力量

きっとどこかに“答”ある 生まれてきた答が /一定在哪里有‘答案’生來（生存）的答案
人は皆　それを求め /人們都是為了尋求它
やるせない　のがせない　夢に向かうの /不可不干地 不可錯過地 朝著夢想前進

傷つく事は恐くない　だけどけして強くない /并不害怕受傷 但絕對不堅強
ただ　何もしないままで　悔やんだりはしたくない /只是不想一無所做地后悔著
Here　we　go!　go!　走り続ける　誰にも止められはしない /不停地奔跑 誰都無法阻攔
未来の自分へと　Give　a　reason　for　life　届けたい /想寄給未來的自己 Give a reason for life

計り知れない　大きな闇が /即使無法知曉的巨大黑暗
音を立てて　向かって来ても /發出聲音迎面而來
朝が来れば　誰かが居れば /只要早晨來臨 只要有誰在
心にある　絶望は消せる /存在心里的懼怕就可以擦去
もっと強くイメージして　微笑んでる自分を /更加強烈的想象 微笑著的自己
信じてる思い　それが /相信的希望 那就是
何よりも　誰よりも　夢に近づく /比什么都 比誰都靠近夢想

ゴールにもたれたりしない　たとえ　辿り着いたって /絕不倚靠終點 即使到達了
新しい夢がきっと　私の背中押すから /新的夢想定會（再次）推按我的背脊
Here　we　go!　go!　走り続ける　誰にも止められはしない /here we go!不停地奔跑 誰都無法阻攔
未来の自分へと　Give　a　reason　for　life　届けたい /想寄給未來的自己 Give a reason for life

きっとどこかに“答”ある 生まれてきた答が /一定在哪里有‘答案’生來（生存）的答案
人は皆　それを求め /人們都是為了尋求它
やるせない　のがせない　夢に向かうの /不可不干地 不可錯過地 朝著夢想前進

傷つく事は恐くない　だけどけして強くない /并不害怕受傷 但絕對不堅強
ただ　何もしないままで　悔やんだりはしたくない /只是不想一無所做地后悔著
Here　we　go!　go!　走り続ける　誰にも止められはしない /不停地奔跑 誰都無法阻攔
未来の自分へと　Give　a　reason　for　life　届けたい /想寄給未來的自己 Give a reason for life