歌手:天野月
专辑:《Love Dealer》

Love Dealer
作词·作曲·歌／天野月子
编曲／户仓弘智


何も言わないで夜を眺めていた
沈默的眺望夜空
流れる星座に愿いをかけて
对著流转的星座许下心愿
あなたと巡り会えて少しずつ変わってく
遇见你之後我一点一点的转变
何気ないしぐさも　笑いとばして
连不自觉的表情 都能在一笑间泯去

甘くせつなく强く抱きしめていて
甜蜜带点伤感的紧拥住我
溢れるこの想いごと夺い取って
将这蔓延的思念全数掠夺而去
淡く気高く清くあなたの胸で
然後在你淡雅清高的胸中
そっとほほえみ続ける花になって
化为一朵微笑不坠的花
Love Dealer your believer

子猫のような瞳
幼猫般的眼眸
What a naughty baby you are!
繋いだ両手を擦り抜けてゆく
与相系的双手轻轻错身而去
简単に手に入る爱なんて欲しくない　あなたの一番がいい
捶手可得的爱谁希罕 就你最好
\'cause a prize beyond my reach

触れて掴んで
轻抚并紧紧抓住我
どんな私になればあなたのたったひとつに辿り着くの？
我要变成什麼样子 才能成为你的唯一
せめて気高く清くあなたの胸で
至少让我在你清高的胸前
そっとほほえみ続ける花にさせて
化为一朵微笑不坠的花
Love Dealer your believer

いくら头で考えてもダメなものはダメでしょう？
不管怎麼绞尽脑汁 不行就是不行对不对？
恋の駆け引きなんてマイペースでOK
爱情的你来我往 只要我行我素就OK
苦手なものコンプレックスは武器に変えましょう？
把棘手的自卑情结都变成武器吧
Take it easy Make so cute
饰りなんて何にも要らない
什麼修饰根本一点都不需要

甘くせつなく强く抱きしめていて
甜蜜带点伤感的紧拥住我
溢れるこの想いごと夺い取って
将这蔓延的思念全数掠夺而去
淡く気高く清くあなたの胸で
然後在你淡雅清高的胸中
そっとほほえみ続ける花になって
化为一朵微笑不坠的花
Love Dealer your believer
Love Dealer your believer

桑~~~
O YE
囧