歌手:天野月
专辑:《Winona Riders～月の裏側～》

作词 : 天野月子
作曲 : 天野月子
编曲：戸倉弘智

ちょっとぐらい足りない程度がいいわ 不需要太过满足
腹八分目ダイエット程度がいいわ 只需八分饱的饮食就已足够
あふれるほどの愛なんていらない 我不需要甜到发腻的爱情
あなたの嫌いなトマトを買い込んで 买了你不喜欢的西红柿
上手に煮込んで絡めて出す 熟练地做出美味佳肴
それがトマトだとはあなたには言わない 你好像也并没有发现那是西红柿吧
Play a trick on you. Keep on laughing. 一边捉弄你一边欢笑着
Play a trick on you. Keep on laughing to you. 一边捉弄你一边笑着你
Play a trick on you. 捉弄着你
あなたの皺がまたひとつ 为什么还有点不高兴呢
Play a trick on you. Keep on laughing. 一边捉弄你一边欢笑着
Play a trick on you. Keep on laughing to you. 一边捉弄你一边笑着你
Play a trick on you. 捉弄着你
勝敗の見え透いたゲ一ム 明显是胜负已分的游戏啊

畏まったパ一ティ一の招待状 让人畏缩的派对邀请函
開催者は御エライさんの令嬢 举办人是高高在上的千金小姐
スニーカーで行こう ドレスは飽きたの 这次就穿运动鞋吧 我不想再穿小礼裙了
ちっぽけな宝石をふたつ取って 取下两枚小小的宝石戒指
付け慣れない指に通す 有些不习惯地戴在指间
また見落としてしまうあなたを見てたい 我想看看没发现的你是什么样子
Play a trick on you. Keep on laughing. 一边捉弄你一边欢笑着
Play a trick on you. Keep on laughing to you. 一边捉弄你一边笑着你
Play a trick on you. 捉弄着你
無駄な遊びのリフレイン 你在忍受着无聊的戏弄
Play a trick on you. Keep on laughing. 一边捉弄你一边欢笑着
Play a trick on you. Keep on laughing to you. 一边捉弄你一边笑着你
Play a trick on you. 捉弄着你
忘れちゃうぐらい話そう 快要忘记的时候就再聊聊天吧

最近ちょっと浮かない顔して 最近有点闷闷不乐呢
気付けば遠くばかり眺めて 那么就远眺下风景吧
「未確認飛行物体でも 見えるの？」 “你看到UFO了吗？”
Play a trick on you. Keep on laughing. 一边捉弄你一边欢笑着
Play a trick on you. Keep on laughing to you. 一边捉弄你一边笑着你
Play a trick on you. 捉弄着你
あなたの皺がまだひとつ 为什么还有点不高兴呢
Play a trick on you. Keep on laughing. 一边捉弄你一边欢笑着
Play a trick on you. Keep on laughing to you. 一边捉弄你一边笑着你
Play a trick on you. 捉弄着你
勝敗の見え透いたゲーム 明显是胜负已分的游戏啊
Play a trick on you. 捉弄着你