歌手:天野月
专辑:《ごもくならべ》

遥か遠くであなたを待つ一羽の鳥
翼を折り畳み 何処にも飛ばず伫む
錆びた籠の中朧げになった日々は
薄れていくほどに美しい彩を放つ
-谁かワタシノ声ヲドウカ届ケテ下サイ-
あの空へ
あの雲間へ
あなたの眠る麓へ
The distance to the heaven
The distance from my heart
鳴き声を上げるように
閑かに閉ざされた空が口を開けてゆく
The distance to the heaven
The distance to the sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように

時はどれくらいわたしを隠したのだろう
微かな光さえ痛みを覚えてゆく
-谁かワタシノ羽根ヲドウカ千切ッテ下サイ-
選べない
自由ならば
いっそ持たずに行きたい
The distance to the heaven
The distance from my heart
瞼に刻みつけたあなたの面影が漆黒の闇に溶ける
The distance to theheaven
The distance to the sky
冷たい雨は落ちる
握りしめたてのひらの熱を
奪い拭うように
閉ザシタ鳥籠 鎖ザシダ両脚 未来ヲ紡イデ落チテク黒鳥
閉ザシタ鳥籠 鎖ザシダ両脚 アナタヲ想ッテ落チテク黒鳥
閉ザシタ鳥籠 鎖ザシダ両脚 未来ヲ紡イデ落チテク黒鳥
Why am I
水圧に侵される感情を(standing here alone?)
Where am I
水の中に消えてくざわめき( standing right now?) （standing here alone?）
沈みながらわたしは想った
あの空を
あの雲間を
あなたの笑颜を
The distance to the heaven
The distance from my heart
鳴き声を上げるように
閑かに閉ざされた空が口を開けてゆく
The distance to the heaven
The distance to the sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように
The distance to the heaven
The distance from my heart

The distance to theheaven
The distance to the sky
THE DISTANCE TO THE HEAVEN